สร้างเงื่อนไข

サングアンカイ➞（動）条件つけ

ส่อแกนนำเพื่อไทยได้ประโยชน์ด้วย

ทำสังคมตึงเครียด สร้างเงื่อนไขซ้ำรอยเดิม

ไฝว้

ファイ➞（動）ファイト

มึงบ้ารึป่าว ไอ่กล้วยทอด. จะไฝว้กับผมก่ได้นะ

（英）Fight

คล้องแขน

クローンケーン➞（動）腕を組み合って

ได้ทำการคล้องแขนกับตัวแทนทุกเครือข่ายพร้อมประกาศ

เราจะคล้องแขนต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับประชาชน 

หลังบ้าน

ランバーン➞（名）権力者の奥方

ถ้าต้องการประมูลได้โครงการนี้ก็ลองไป

ติดต่อหลังบ้านซิ อาจจะสำเร็จ

เต้น

テン➞（動）激しい怒りを表す

พอรู้ว่าลูกน้องยักยอกเงินบริษัทเจ้านายก็เต้น

ปัญญาอ่อน

パンヤーオーン➞（名）低能者、知能が低い

การมีลูกปัญญาอ่อนไม่ใช่สิ่งที่ปรารถนาของพ่อแม่

เพราะเป็นความทุกข์อันใหญ่

ไฟหยดน้ำ

ファイヨットナム➞（名）電飾電球

กทม.ใช้ไฟหยดน้ำประดับต้นไม้ตลอดถนนราชดำเนิน

ภาพหลอน

パープローン➞（名）幻覚、誤った考え、妄想

อาการของโรคนี้จะทำให้เห็นภาพหลอนที่ไม่มีตัวคนจริง

และผู้ป่วยจะยึดติดกับภาพหลอนนั้น

ยกระดับ

ヨックラダップ➞（動）水準を引き上げる   

รัฐบาลพยายามยกระดับมาตรฐานการครองชีพของประชาชนให้สูงขึ้น

อุปทานหมู่

ウパターンムー➞（動）集団ヒステリー

เด็กนักเรียนภูเก็ตกว่า 20 คน คลุ้มคลั่งคล้ายถูกผีสิง

ผู้ปกครองคาด เป็นอุปทานหมู่ 

หัวเขียง

フアキエン➞（名）まな板頭

เป็นปฏิบัติการนำโดย “ไอ้หัวเขียง” เมื่อใช้ความทื่อมะลื่อสไตล์มนุษย์โบราณ

ลอยนวล

ローイヌアン➞（動）捕まらずに逃げる

ไม่ปล่อยให้ฆาตกรลอยนวล

ฝันเปียก

ファンピエック➞（名）夢精

การฝันเปียกเป็นลักษณะทางธรรมชาติ สุขภาพปกติ ของเด็กผู้ชายที่กำลังแตกเนื้อหนุ่ม

สุภาพชน

スパープチョン➞（名）紳士淑女

สุภาพชนที่มาในงานนี้ล้วนแต่งตัวกันอย่างหรูเริ่ดราวเทพบุตรเทพธิดา

งี่เง่า

ンギーンガオ➞（動）大変馬鹿な

เรื่องง่ายๆแค่นี้ยังไม่รู้เลยงี่เง่า

➞（動）馬鹿のように振る舞う

หมอนี่ไม่หล่อแถมยังงี่เง่าอีก

เดิมพัน

ダームパン➞（動）賭ける

   

 เขาหน้ามืดถึงขั้นเดิมพันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่

➞（名）掛け金、賭けの対象

  การแข่งขันครั้งนี้มีเดิมพันไว้สูงมาก