2013年7月30日

เตียงหัก

ティエンハック➞(動)離婚する


คู่นี้แต่งงานกันไม่ถึงปีก็เตียงหักเสียแล้ว

2013年7月25日

ติดดิน

ティトディン➞(動)社会的地位もありお金もあるが普通の人のように振る舞う

แม้เขาจะมีเงินเป็นพันล้านแต่ก็ทำตัวติดดิน

กินข้าวแกงข้างถนนได้

2013年7月24日

โผ

ポー➞(名)任命を待つ人の名簿


เขาเป็นตัวเก็งว่าจะติดโผรัฐมนตรีคราวนี้

2013年7月15日

บาย

バーイ➞(動)1.競争から降りる
การแข่งขันวันนี้ผมบายเพราะป่วย

2.関係がない
ถ้ายุ่งกันอย่างนี้ฉันท่าจะต้องบาย

2013年7月9日

ไฮป๊าร์ก

ハイパーク➞(動)政治問題または国民が関心ある問題を公共の場で批判する

มีคนไปไฮป๊าร์กที่สนามหลวง

2013年7月8日

แป๊ะเจี๊ยะ

ペッジヤァ➞(名)寄付金

โรงเรียนนี้เก็บแป๊ะเจี๊ยะแพงมาก

(中)แปะเจี๊ยะ

2013年7月7日

ขาขึ้น

カークン➞(動)1.人気が出る

ตอนนี้รัฐบาลกำลังขาขึ้น ทำอะไรคนก็
ชื่นชอบไปหมด

2.繁栄する、成長する

ช่วงเศรษฐกิจขาขึ้นใครจะลงทุนทำอะไร
ก็มีแต่ได้กำไร

2013年7月6日

เทรน

トレーン➞(動)訓練する

เด็กคนนี้ถ้าเทรนดี มีหวังจะชนะการประกวด

(英)Train

2013年7月5日

ข่มหมู

コムムー➞(動)いじめる


นักเรียนรุ่นพี่ชอบข่มหมูร่นน้อง

2013年7月4日

กันท่า

ガンター➞(動)邪魔をする

คุยกับแฟนไม่สะดวกเลย
แม่มานั่งกันท่าตลอด

2013年7月3日

เบเบ

ベーベー➞(動)普通、基本

เรื่องแบบนี้เบเบใครก็รู้

(英)Basic

2013年7月2日

แบน

ベーン➞(動)1.禁止する

หนังเรื่องนี้เนื้อหาขัดศีละรรม
เลยถูกแบนไปแล้ว

2.抵抗する

สมัยหนึ่งเคยมีการปลุกระดมให้คนไทย
แบนสินค้าญี่ปุ่น
(英)Ban

2013年7月1日

เว้นวรรค

ウェンワック➞(動)1.現在の職を辞めるか休む

หลังจากถูกกดดันให้ลาออก นายกรัฐมนตรี
ประกาศขอเว้นวรรคทางการเมืองชั่วเวลาหนึ่ง

2.お喋りが止まらない

เขาเป็นคนพูดเร็วมากไม่เว้นวรรคเลย