อุ้ม

ウム➞（動）１、拉致する

เขาไม่ยอมให้พวกมาเฟียรีดไถ

จึงถูกอุ้มหายไป

２、防御する、援助する

ไม่ว่าเขาจะทำผิดยังไง

พ่อแม่ยังคอยอุ้มอยู่นั่นแหละ

หักคอ

ハックコー➞（動）値段を下げるように強いる

เสื้อตัวนี้คนขายบอกราคา500บาท

แต่ฉันหักคอมาได้ราคา300บาท

อิน

イン➞（動）１、本当の感情になる。

ดาราคนนี้อินกับบทบาทมาก

ผู้กำกับสั่งคัตแล้วยังร้องให้อยู่

มุกด้าน,มุกแป้ก

面白くない冗談

เมื่อไรจะเลิกเล่นมุกด้านซะที เพือนๆเบื่อจะแย่อยู่แล้ว

มุก

ムック➞（動）１、でっち上げた話、嘘をつく

เรื่องนี้ไม่ต้องมามุก ไม่เชื่อหรอก

２、冗談を言う、ふざける

เขากำลังซีเรียสกันอยู่ ไม่ต้องมามุกเลย

ฟิว

フィウ➞（名）気分、感情

หนังเรื่องนี้ดูแล้วได้ฟิวจริงๆ

（英）feel

น้ำเน่า

ナムナオ➞（名）１、悪い人、品のない人

（政治家によく使われる）

นักการเมืองน้ำเน่าดีแต่พูดเอาใจ

ประชาชนแต่ไม่ทำงาน

２、社会にとって意味がない話

ละครน้ำเน่ามักให้แต่ความบันเทิง

ไม่ค่อยมีสาระ

จ๊าบ

ジャープ➞１、派手な色

รถคันนี้สีจ๊าบถูกใจจริงฺ

２、美しい、最新の

ผู้หญินคนนี้แต่งตัวจ๊าบมาก

３、ふさわしい、興味ある

ความคิดของเธอจ๊าบมาก

ยุ่นปี่

ユンピー➞日本、日本人

คอนโดนี้พวกยุ่นปี่อยู่กันตรึมเลย

ญี่ปุ่นからきた回転語

ฟันธง

ファントン➞はっきり話す、自信を持って決める

เรื่องนี้ฟันธงมาเลยว่าจะเอาอย่างไร

หมอดูฟันธงว่าดาราคู่นี้จะต้องเลิกกัน

ติ๊ด.ติ๊สต์

ティット➞考え方、個性、服装が一般の人と異なり芸術のセンスと想像力を持つ人。

ฟังเขาพูดและดูจากชุดที่เขาใส่แล้วคงจะเป็นพวกติ๊ก

（英）artistを省略している。

ชิวชิว

チウチウ➞気持ちイイ、容易い、普通

วันเสาร์จะมีลูกค้ามานั่งกินอาหารชิวชิวกันที่ร้าน

(英）chill,chill out

คิกขุ.คิกขุอาโนเนะ

キク、キクアノネ➞

１、可愛らしい子供らしく振舞う。

แก่แล้วยังชอบทำตัวคิกขุอาโนเนะอีก

２、可愛い

เด็กคนนี้แต่งตัวคิกขุน่ารักจัง