โครงการรับจำนำข้าว

クローンガーンラップジャムナムカーオ➞（名）コメ担保融資制度

การจำนำข้าวน่าจะหมายถึง การที่ชาวนา นำข้าวไปจำนำกับรัฐหรือโรงสี 

ในราคากลางที่รัฐกำหนด โดยเป็นราคาที่ไม่เกี่ยวกับราคาข้าวในท้องตลาด